ДОГОВОР АРЕНДЫ ЯХТЫ
1. СТОРОНЫ ДОГОВОРА.
Арендодатель (PY): Priceless Yachting
Адрес: Kesikkapı Mah. 133/1 ул. №: 9/2 Fethiye / MUGLA / TURKEY Fethiye C.O.P. 112 871 458 96
Арендатор: ____________________________________ Гражданство, идентификационный номер: _____________________________
Адрес: _________________________________________________________________________________________ Телефон: ____________________________________ электронная почта: __________________________________________
Агентство: ____________________________________ Налоговый номер: __________________________________________
Адрес: _________________________________________________________________________________________
2. АРЕНДА ЯХТЫ
Название яхты: _____________________________ Порт регистрации: ________________________________
Модель: _____________________________ Вместимость: ___ чел.
3. ДОСТАВКА, ВОЗВРАТ, СРОКИ ВОЗВРАТА И ПОРТЫ
Время доставки: ___ / ___ / 20___ 17:00 Порт доставки: Эдже Сарай Марина / Фетхие
Время возврата: ___ / ___ / 20___ 17:00 Порт возврата: Ece Saray Marina / Fethiye
Время получения: ___ / ___ / 20___ 08:00 Порт получения: Ece Saray Marina / Fethiye
4. Арендная плата: ________ евро / турецкая лира (________________________________________________ евро / турецкая лира)
5. ГАРАНТИЯ АРЕНДЫ: ________ EUR / TL (________________________________________________ евро / турецкая лира)
6. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ:
7. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА: Яхта, эксплуатируемая PY, свойства которой указаны выше, должна быть арендована Арендатором, и основные принципы определены.
8. СРОК АРЕНДЫ: он начинается во Времени доставки, то есть времени, когда Яхта должна быть доставлена Арендатору в Порт доставки, и заканчивается без необходимости какого-либо уведомления, когда Яхта доставляется в Порт возврата с помощью Арендатор и вернулся во время возвращения. Продление аренды подлежит письменному одобрению PI.
9. Арендатор будет находиться на расстоянии не более 20 морских миль от порта возврата с Яхтой за 24 часа до окончания Срока аренды.
10. В случае, если яхта задерживается в возврате PYa, Арендатор принимает и обязуется платить вдвое больше суточной стоимости аренды, указанной в Статье 4 настоящего контракта, и покрывать любые убытки, возникающие при последующих бронированиях.
11. Если Арендатор не привезет Яхту в Порт возврата вовремя, он несет все расходы, необходимые для возврата Яхты. В этом случае, в случае повреждения, пункты, указанные в повреждении, имеют преимущественную силу. В таких случаях, пока Яхта PY не будет получена, Арендатор должен содержать на Яхте достаточно квалифицированных и компетентных участников, чтобы позаботиться о лодке. В течение этого периода Арендатор несет ответственность за Яхту.
12. ОПЛАТА: В обмен на аренду Яхты Арендатору в соответствии с условиями настоящего Соглашения, Арендатор PYa соглашается и обязуется оплатить цену, указанную в Статье 4. По контракту должно быть оплачено не менее 30% этой суммы. Дата. Остаток необходимо оплатить наличными до доставки лодки.
13. В случае задержки платежей, указанных в Статье 12, PY оставляет за собой право расторгнуть Договор в одностороннем порядке и немедленно и сразу запросить полную стоимость аренды. В этом случае сохраняется право требовать 5% (пять) ежемесячных пени за просрочку платежа и не возвращать предоплату за задержку выплаты PY.
14. ГАРАНТИЯ АРЕНДЫ: Арендатор оплачивает Гарантию аренды (депозит), указанную в Статье 5 PYa, во время Доставки Яхты наличными.
15. По окончании Срока аренды Гарантия аренды будет возвращена Арендатору в случае, если яхта будет возвращена полностью и без повреждений.
16. В случае любых потерь и / или повреждений, связанных с яхтой и не покрываемых страховкой, указанной в соответствующей статье настоящего Соглашения, PY имеет право вычесть из суммы Аренды Страхование в размере ущерба и / или убытков. , Если ущерб и / или убытки превышают Страховое покрытие по аренде, сумма превышения будет отдельно компенсирована Арендатором.
17. Если PM становится известно о повреждении и / или убытке после возврата Арендного покрытия Арендатору, стоимость такого ущерба и / или убытков будет немедленно компенсирована Арендатором после уведомления о PY.
18. Гарантия аренды может быть вычтена из любых убытков, убытков и / или невыплаченных сборов за аренду, уплаченных Яхте в период аренды, а также любых долгов, возникающих по любой причине.
УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
19. PY обязуется доставить Яхту Арендатору в момент доставки в момент доставки, если топливный бак полон, чист и пригоден для осмотра достопримечательностей (чартеры).
20. Получая Яхту, Арендатор считается согласным с тем, что Яхта соответствует условиям Контракта, что ее функции полностью функционируют, что она пригодна для плавания в море и соответствует инвентарному списку. Принимается, что яхта передана Арендатору полностью, без повреждений и в полном объеме.
УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА
21. По окончании Периода Аренды Арендатор Яхты обязан вернуть PYa в то время и в месте, которые указаны в Статье 3 Контракта.
22. Арендатор обязан вернуть яхту полностью, без повреждений, в полном объеме и в полученном виде. О любой потере и / или повреждении яхты Арендатор должен немедленно сообщить премьер-министру. Арендатор несет ответственность за любой ущерб и / или убытки, о которых PYa не сообщила, даже после того, как арендаторское покрытие было возвращено.
23. Если дизельный бак яхты не заполнен в конце периода аренды, Арендатор должен оплатить требуемую стоимость дизельного топлива и 100 евро (сто евро) за заправку.
СТРАХОВАНИЕ
24. PY гарантирует, что Страхование яхты, включая период аренды яхты, выполнено и включает страхование финансовой ответственности. Условия страхования являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
25. Личные вещи и люди не застрахованы. В случае расходов, связанных со страхованием в отношении яхты, гарантия аренды не возвращается Арендатору до тех пор, пока страховая компания не произведет оплату.
26. Арендатор несет ответственность за любые убытки или ущерб, не покрываемые страховкой, которые могут возникнуть на яхте. В случае каких-либо повреждений или повреждений на яхте Арендатор полностью и немедленно возмещает потерю PY. Так много этого; Хотя страховая компания PYa оплатила этот ущерб, PY вернет его Арендатору на сумму, уплаченную страховкой. Ответственность арендатора носит характер ответственности за опасность, и даже если арендатор докажет, что не виноват, он обязан покрыть любой ущерб PY вместе с арендной платой.
ОБЯЗАННОСТИ АРЕНДАТОРА: Арендатор несет ответственность за следующие вопросы против PYa;
27. Арендатор обязан сообщить имена, адреса и идентификационные номера лиц, которые будут находиться на Яхте в течение Срока аренды, в «Списке участников» PYa не позднее, чем через 7 (семь) дней после начала Периода аренды. Никто, кроме указанного в Списке участников, не может попасть на Яхту. Арендатор не может оставить, передать или оставить Яхту третьим лицам.
28. Арендатор не может приводить домашних животных к кровати, потому что гигиена важна. Дополнительная плата за уборку и дезинфекцию взимается с тех, кто укладывает своих питомцев в постель, не менее 250 евро (двести евро), определяемых ПЮ в зависимости от состояния яхты.
29. Tenant Yacht принимает, заявляет и обязуется арендовать яхту только для чартерных целей. Арендатор не может использовать Яхту, кроме как для отдыха, не может торговать с Яхтой или перевозить людей и товары в обмен на деньги. Заявки и лодочные гонки не принимаются на яхте.
30. Товары и / или товары, подлежащие таможенному декларированию, не могут перевозиться на яхте. Не допускаются животные на кровати или перевозка опасных грузов.
31. Арендатор несет ответственность за выполнение процедур входа и выхода для портовых властей, выполнение процедур входа и выхода в соответствии с законом, соблюдение законов принимающей страны или страны транзита.
32. Арендатор обязан проявлять полную осторожность при использовании Яхты и выполнять свои обязанности по отношению к PYa.
33. Арендатор обязан использовать яхту и оборудование яхты с чувством ответственности и в манере, достойной морского мастерства.
34. Арендатор обязан использовать Яхту в чистоте во время Аренды.
35. Особое внимание следует уделять ночным поездкам. Судовой журнал следует бережно хранить и хранить на Яхте. Регулярные операции по техническому обслуживанию (моторное масло и т. Д.) И контроль во время аренды находятся в ведении Арендатора и не должны прерываться.
36. Буксировать другую лодку можно только в аварийной ситуации и когда нет другой возможности спасения.
37. Если на яхте есть ущерб, не превышающий 100 евро (ста евро), ущерб будет немедленно устранен. В случае ущерба, превышающего эту сумму, применяются соответствующие статьи Контракта. Замененные части должны быть сохранены, и Арендатор должен немедленно уведомить PM.
38. В случае повреждения яхт или людей арендатор обеспечивает ведение протокола по данному вопросу, и эти протоколы заверяются официальными учреждениями (администрация порта, врач и т. Д.). Арендатор обязан подготовить официальный отчет и немедленно уведомить PIA о любых травмах, которые могут возникнуть у лиц, находящихся на яхте или вовлеченных в аварию, связанную с яхтой.
39. Арендатор должен незамедлительно информировать PYa в случае серьезного ущерба, аварии, ранее известных задержек, убытков, потери маневренности, конфискации властями или постороннего вмешательства. Арендатор обязан принять все необходимые меры для уменьшения ущерба и предотвращения его роста. В случаях, когда втягивание неизбежно, следует использовать канат, принадлежащий яхте, чтобы снизить затраты на восстановление. Если конфискация или конфискация яхты произошла по вине или небрежности арендатора, Арендатор снимается со всеми последствиями, и Арендатор становится ответственным перед PY. В этом случае PY оставляет за собой все права на компенсацию указанного ущерба.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ (ПОЕЗДКА) ЗОНА И НАЗНАЧЕНИЕ:
40. Предоставление / экскурсионная зона Яхты, арендованной PY Арендатору в соответствии с настоящим Соглашением; Это территориальные воды Турции. Покинуть эту территорию можно только с письменного разрешения PY. Арендатор несет ответственность за оплату всех расходов, платежей и возможного ущерба PYa, если Яхта находится за пределами выделенной зоны.
ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА
41. Подписывая настоящее Соглашение, арендатор подтверждает, что он обладает необходимыми документами, морскими и рулевыми знаниями, опытом и полномочиями для использования Яхты в открытом море. Если арендатор не имеет указанной квалификации, Арендатор предоставит капитану с этими квалификациями. Подпись капитана будет включена в Контракт.
42. Капитан должен иметь водительские права, другие необходимые документы и опыт использования Яхты. Капитан подтверждает, что он имеет эту квалификацию. В случае объявления ложной информации ответственность будет возложена на заявление. Арендатор и Капитан – если они не одно и то же лицо – несут совместную ответственность по настоящему Соглашению. Имя и адрес капитана: ____________________________________
43. PY может проверить опыт и знания Капитана в рамках его собственных правил. Если PY не считает капитана достаточным, он может назначить помощника или другого капитана по своему усмотрению. В этом случае обязанность по оплате выделенного капитана принадлежит Арендатору. Использование яхты будет зависеть от порта, пока не будет найден помощник или другой капитан.
УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ
44. Арендатор имеет право в одностороннем порядке расторгнуть Договор, уведомив об этом PYa не позднее, чем за 4 (четыре) недели. В этом случае 30% от стоимости аренды выплачивается PYa. Если арендатор не уведомит о расторжении договора по крайней мере за 4 (четыре) недели до даты начала аренды, арендатор должен оплатить всю сумму, указанную в статье 4 настоящего Соглашения.
45. Если арендатор не может использовать яхту по своей вине или по причине форс-мажорных обстоятельств, или если он использует ее ограниченным образом, PY обязан оплатить весь чартер аренды, если он готов использовать яхту.
46. Яхта или другая яхта с такими же характеристиками в случаях, когда PY не может быть передана Арендатору; PY может расторгнуть Контракт PY не ранее чем за 48 (сорок восемь) часов до даты доставки. В этом случае уплаченные Арендатором гонорары возвращаются Арендатору. В этом случае Арендатор принимает, заявляет и обязуется, что он / она не будет предъявлять никаких других требований и / или требований о возмещении ущерба, кроме уплаченной им арендной платы. Однако, если Арендатор не расторгает Контракт, на время, возникшее из-за несвоевременной доставки Яхты, он может запросить Арендную плату только за этот период, а Арендатор оплачивает только стоимость дней использования Яхты. Если есть какое-либо оборудование, которое было ранее повреждено или потеряно, и новый арендатор не может быть выделен, и это не является проблемой для способности Яхты, Арендатор не может расторгнуть Договор и, следовательно, не может попросить скидку.
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ:
47. Если какое-либо из положений настоящего Соглашения будет признано недействительным и / или недействительным, эта недействительность не повлияет на другие положения Соглашения, и они будут продолжать применяться.
УВЕДОМЛЕНИЯ:
48. Любое уведомление будет действительным, если оно направлено на официальные адреса сторон, указанные ниже.
49. Суды и исполнительные органы Фетхие будут уполномочены разрешать все споры, возникающие в связи с настоящим Соглашением.
После того, как этот контракт, состоящий из 49 (сорока девяти) статей и двух экземпляров, был прочитан и все условия были приняты, он был подписан в Фетхие ___ / ___ / 20___, и копии были получены сторонами.